логоFacebook  Twitter  YouTube  eMail

Кожувчанка


Скопје, 9 јули (МИА) - Првиот Дигитален архив на македонски јазик е промовиран денеска во Македонската академија на науките и уметностите. Проектот е одобрен од Владата на Република Македонија во рамките на манифестацијата „Година на македонскиот јазик“.

- Многу е важно ако ние се грижиме за македонскиот јазик, за неговата чистота, правилна употреба и вистинско значење. Се надевам дека постепено овој Дигитален архив ќе се збогатува, ќе се зголемува неговата опфатност и ќе се подобрува неговиот технички квалитет, рече на денешната промоција потпретседателот на МАНУ академик Бојан Шоптрајанов.

Претседателот на Програмско-организацискиот одбор на манифестацијата „Година на македонскиот јазик“, Љиљана Поповска истакна дека значајно во овој проект е што на електронски начин ќе бидат претставени најзначајните текстови на македонски јазик.

- Секој ќе може да види да пребарува, да дознае, да цитира делови од македонскиот јазик, од македонските текстови. Значајно е и тоа што првпат во електронска верзија ќе бидат претставени говорите од Солунско од пред 80 години. Автентични говорители од Солунско од денешна северна Грција ќе бидат претставени на Интернет. Подобра аргументација за длабочината на македонските корени, за автентичноста на македонскиот идентитет мислам дека не можеме да пронајдеме, појасни Поповска.

Ова, рече таа, ќе биде вовед во многу идни истражувања на многу вљубеници во македонскиот јазик и негови почитувачи и на многу идни пријатели на Македонија кои ќе можат да научат повеќе за нас и за нашиот идентитет преку овој материјал.

- Мислам дека на Македонија ќе и биде потребна декада на македонскиот јазик за да можеме да ги заокружиме сите оние значајни работи кои една нација ја прават нација со свој столб, со свој стожер и нација која ќе биде вековита, додаде Поповска.

Координаторот на проектот проф. д-р Марјан Марковиќ рече дека со овој проект на Истражувачкиот центар за ареална лингвистика и со манифестацијата ќе се придонесе овие книги во дигитална форма да бидат достапни до целиот свет.

Според него, сите оние кои сакаат да се занимаваат со македонскиот јазик и да дознаат повеќе за него и за работите кои се случувале на почетокот на 20 век ќе можат слободно да ги симнат од Интернет и да ги испечатат.

- Ова се најголемите аргументи не само за постоењето и самобитноста на македонскиот јазик, туку и за историјата на македонскиот јазик бидејќи се работи за странски научници кои пред 70,80 години имале неверојатно голем интерес за македонските говори од јужните делови - тоа се работи за Егејска Македонија, конкретно за Солунскиот регион и за регионот околу Корча во Албанија, рече Марковиќ.

Уште неколку книги, посочи тој, сметавме дека ќе придонесат за афирмација на македонскиот јазик, а тие се „Македонски студии“ на Ватрослав Облак од крајот на 19 век, „Абецедарот“ издаден 925 во Атина, а од периодот по Втората светска војна имаме „Првата македонска граматика“ од Круме Кепески од 1946 година, „Првиот македонски правопис“ од Блаже Конески и Крум Тошев од 1950 година и „Првата македонска граматика на англиски јазик“ од 1952 година.

- Овие книги кои ќе станат достапни не само до научниците туку до целиот свет ќе придонесат не само за зголемен интерес за проучување на македонскиот јазик, туку и за негова афирмација, додаде Марковиќ. рп/паг/13:05

 

Ваквиот потфат во годината на светските јазици во која е вклучен и македонскиот, е уште една потврда дека од овој момент па натаму светот ќе го има нашето писмо на дланка, рече на вчерашната промоција на Архивот, потпретседателот на МАНУ, Бојан Шоптрајанов


- Со "Дигиталниот архив на македонскиот јазик" се отвора нова страница на македонската историја, литература и култура кон светот. Ваквиот потфат во годината на светските јазици во која е вклучен и македонскиот, е уште една потврда дека од овој момент па натаму светот ќе го има нашето писмо на дланка. Ваквиот потфат е и чекор потаму во искоренувањето на нелогичностите и странцизмите во македонскиот јазик за кои имаме соодветни зборови, на пр. зошто дефинитивно, кога го имаме несомнено; зошто имплементација, кога имаме примена..., рече на промотивното отворање на проектот поддржан од МАНУ или поточно Истражувачкиот центар за ареална лингвистика (ИЦАЛ), потпретседателот на нашата највисока институција, Бојан Шоптрајанов.

Лилјана Поповска, претседател на организацискиот одбор на манифестацијата "Година на македонскиот јазик", рече дека најважно од се е дека секој ќе може најдиректно и најдостапно да види се што го интересира.

Според Марјан Марковиќ, координатор на проектот, сите оние кои сакаат да се занимаваат со македонскиот јазик и да дознаат повеќе за него и за работите кои се случувале на почетокот на 20 век ќе можат слободно да ги симнат од интернет и да ги испечатат.
- Ова се најголемите аргументи не само за постоењето и самобитноста на македонскиот јазик, туку и за неговата историја, бидејќи се работи за странски научници кои пред 70 - 80 години имале неверојатно голем интерес за македонските говори од јужните делови... додаде Марковиќ.

Во Архивот засега се внесени книги како што се: "Македонски студии" на Ватрослав Облак од крајот на 19 век, "За Македонцките работи" на Крсте Петков Мисирков, "Абецедарот" издаден 1925 во Атина, а од периодот по Втората светска војна имаме "Првата македонска граматика" од Круме Кепески од 1946 година, "Првиот македонски правопис" од Блаже Конески и Крум Тошев од 1950 година и "Првата македонска граматика на англиски јазик" од 1952 година...

Веб страницата на Архивот е http://damj.manu.edu.mk.

Извор: Вечер

Посети:{moshits}



Видео содржини

Поуки од Светите Отци

dobrotoljubie

Наука и Култура

Ноември 14, 2023
Tamara.Kotevska

По премиерата на новиот филм „The Walk“ во Њујорк на двојната кандидатка за Оскар - Тамара Котевска

Работејќи од нејзините разговори со Асил и другите деца бегалци, режисерката направи гласовна нарација (испорачана од друга девојка, а не од Асил што ја гледаме на екранот) која е резервна, поетска и застрашувачка. „Треба да најдам место каде што можам да ги…
Октомври 15, 2023

Почнува 8-то издание на „Киненова“

Со проекција на филмот „Зад стоговите сено“ на грчката режисерка Асемина Проедроу и доделување на наградата за особен придонес во филмската уметност на актерот Бранислав Лечиќ денес (13.10.) во Синеплекс со почеток во 20 часот ќе биде отворено 8 издание на…

„ПОЕЗИЈА ОД МАКЕДОНИЈА“ и „Версвил“

Авг 19, 2023 Литература 1282
TVIT762
Реномираното меѓународно списание за поезија „Версвил“, својот најнов број во целост го…

Промоција на Речник на медиумска писменост

Мај 31, 2023 Литература 1605
Ова лексикографско издание е прв сериозен обид за систематизирање на термините коишто се…

Беседи

БEСEДА  за пoбeдата над пoслeдниoт нeпријатeл

БEСEДА за пoбeдата над пoслeдниoт нeпријатeл

Прв нeпријатeл на чoвeкoт e ѓавoлoт, втoр e грeвoт, а трeт e смртта. Гoспoд Исус ги пoбeдил ситe oвиe три нeпријатeли на чoвeчкиoт рoд. Сo Свoeтo пoнижувањe гo пoбeдил гoрдeливиoт...

Митрополит Струмички Наум: Недела на Православието (20.03.2021)

Митрополит Струмички Наум: Недела на Православието (20.03.2021)

 Спознанието на вистината, на лично ниво, не е интелектуално човечко достигнување, туку, пред сè, е Божји дар на просветленост на умот и обожение на личноста; дар Божји кој се добива...

БEСEДА за љубoвта кoн ближнитe

БEСEДА за љубoвта кoн ближнитe

Таму, на нeбoтo, e вистинскoтo Христoвo царствo и вистинскиoт Христoв живoт бeз примeси на грeв и смрт. Нo љубoвта на Синoт Бoжји кoн луѓeтo нашла дeка e пoпoтрeбнo да бидe...

БEСEДА за внатрeшната милoстиња

БEСEДА за внатрeшната милoстиња

Милoстињата штo сe прави oд цeлиoт ум, гo чисти чoвeкoвиoт ум. Сo eдeн збoр внатрeшната милoстиња гo исчистува цeлиoт чoвeк. Акo e милoстињата самo oд рака, таа нe ја чисти...

Месопусна недела: Страшниот суд

Месопусна недела: Страшниот суд

Христијанската љубов е „возможна невозможност“ да се види Христос во секој човек, кој и да е, човекот што Бог, по Својата вечна и тајна промисла, решил да го воведе во...

 Архива: Митрополит Струмички Наум - На Страшниот суд (10.02.2018)

Архива: Митрополит Струмички Наум - На Страшниот суд (10.02.2018)

Што се случува со оние кои Страшниот суд ги затекнува во грев и пад? Тоа што Богочовекот Христос воопшто стапува во дијалог со нив, колку и да звучи тоа страшно...

Митрополит Тимотеј: † БЕСЕДА ВО НЕДЕЛАТА НА ЦАРИНИКОТ И ФАРИСЕЈОТ

Митрополит Тимотеј: † БЕСЕДА ВО НЕДЕЛАТА НА ЦАРИНИКОТ И ФАРИСЕЈОТ

Параболата за цариникот и фарисејот претставува длабоко проникнување во човековата душа, и за нас е многу важно да го задржиме нашето внимание врз ова кажување. Оваа парабола нема во предвид...

Свети Теофан Затворник: Беседа на Сретение Господово

Свети Теофан Затворник: Беседа на Сретение Господово

Каква умилна слика ни претставува Сретението Господово! Старецот Симеон во раце Го држи Младенецот, спроти него – праведниот Јосиф и Пресветата Дева Богородица; во близина – пророчицата Ана, постничка и...

Дејан Трајков: Оддалечување од Христа и од христијанските идеали

Дејан Трајков: Оддалечување од Христа и од христијанските идеали

Современиот човек брза по светските суети, бега од скромниот живот и во празните и лажни авантури бара да ја заборави душевната горчина, која му ја создава свеста за безбожните дела....

« »

Најново од култура

Православен календар

 

26/04/2024 - петок

Велигденски пости; (строг пост)

Светиот свештеномаченик Артемон; Светиот маченик Крискент; Светата маченичка Томаида;

Правила и одредби на Православната Црква за постот
Православен календар за овој месец - МПЦ

Кожувчанка

Молитви кон Пресвета Богородица за секој ден во седмицата

 Радувај се, Ти Која од ангелот ја прими радоста на добрата вест дека Бог Слово ќе прими тело од Тебе! Радувај се оти го носеше Создателот во Твојата утроба! Радувај се Ти Која го роди Бога во тело, Спасителот на светот! Повеќе...

Тропар

Тропар на светиот Мартин Исповедник папа Римски 14 април / 27 април 2024

Тропар на светиот Мартин Исповедник папа Римски 14 април / 27 април 2024

Исповедниче на вистинската вера која спасува,Мартине свети мачениче,прими од нас пофалба и благодарност.Од Бога со благодатна вистина исполнет,на патот исповеднички...

Тропар на св.Христов новомаченик Димитриј Пелопонески 13 април / 26 април 2024

Тропар на св.Христов новомаченик Димитриј Пелопонески 13 април / 26 април 2024

Исповедник на верата Христова постана,откако Спасителот Го повика кога се најде сред морските бранови,о Димитрие новомачениче.Надеж стана за паднатите кои во...

Тропар на преподобниот отец епископ Паријски Василиј 12 април / 25 април 2024

Тропар на преподобниот отец епископ Паријски Василиј 12 април / 25 април 2024

Василие, преподобен оче наш,верата во Христа ти ја сочува,иако велијар во безумие кон тебе поита,стадото Христово по твоите молитви Господ...

Духовната убавина на Богородица се пројавува и во моментот на Распнувањето на Нејзиниот Син

Тебе, Богородице поборнице – војвотко, ние слугите Твои, откако се избавивме од зло, Ти пееме победни и благодарствени песни. Ти имаш сила непобедна, од секакви опасности ослободи не за да Ти пееме : Радуј се, Невесто Неневесна! Повеќе...

Болестите според светоотечкото учење

Значи, не се надевај на лекарска вештина без благодат и не ја отфрлај своеволно, туку моли Го Бога да ја спознаеш причината за казната, а потоа моли за избавување од немоќта, трпејќи сечење, горење, горчливи лекови и сите лекарски казни Повеќе...

Свети Лука Симтерополски: Архиепископ и хирург

Едноставно е да се претпостави дека професорот – епископ, соединувајќи го во своите раце крстот и скалпелот, ги порази современиците токму со тоа необично соединување на двете разновидни сфери на активност.  Повеќе...

Духовни поуки: „Помоли се за мене“

Со Бога зборувај многу, а со луѓето малку; ако во Божјиот закон се подучуваш - ќе успееш и во едното и во другото. Повеќе...

Живот без стрес

Ако разбереме што се крие зад стресот, ако ја видиме лагата, која што се крие зад него, на крајот ќе увидиме дека не постои причина за да бидеме во стрес.. Повеќе...

Митрополит Струмички Наум - Да пораснеме барем до Стариот Завет

И не само што немаат туку се и очигледна пречка за влез во Царството Небесно, и пречка да се сфати и пренесе неговата идеја и порака. Повеќе...

Епископ Тихон Шевкунов: „НЕСВЕТИ, А СВЕТИ“

Несвети, а свети. Луѓе, кои навидум живееле во нашето секојдневие, се соочувале со проблемите со кои ние се судираме, боледувале од болести од кои ние боледуваме, често осудувани од околината, а сепак, не биле секојдневни. Луѓе, кои не се на иконите, но го предавале животот од иконите во сите нивни дела, зборови, мисли. Луѓе, за кои тишината прозборила дека се свети.  Повеќе...

ГОЛЕМАТА ТАЈНА НА ДИВЕЕВО - Кој ќе доживее, ќе види

Како дополнување на оваа тајна, еве што слушнав од устата на 84-годишната игуманија на манастирот Дивеево, Марија. Бев кај неа во почетокот на 1903 година веднаш по канонизирањето на преподобниот Серафим и заминувањето на царското семејство од Дивеево. Повеќе...

Арх. Калиник Мавролеон: Монологот БОЖЈИ

 

Те гледав кога се разбуди угрово. Чекав да ми кажеш два-три збора, да се заблагодариш за се што ти се случува, да побараш мое мислење за се што треба да правиш денес. Повеќе...

За Моето име

Поуки на грузискиот Старец Гаврил Ургебадзе за последните времиња

 

„Ѓаволот има 666 мрежи. Во времето на антихристот луѓето ќе очекуваат спасение од космосот. Тоа ќе биде и најголемата замка на ѓаволот: човештвот ќе бара помош од вонземјаните, не знаејќи дека тоа се, всушност. – демони.“ Повеќе...

Взбранной Воеводе победительная