gavril.svkiril1.jpg

Во манастирот на Македонската Православна Црква Св. Прохор Пчински во Донибрук, Австралија во чест на светите Кирил и Методиј, се отслужи секножно бдение.

gavril.svkiril.jpg

Повеќе сакам да кажам пет зборови разбирливи, отколку илијадници зборови на непознат јазик – вели светиот апостол Павле. И светите рамноапостолни браќа Методиј и Кирил, придржувајќи се до таа вистина, ја создале словенската азбука “Глаголица” за просветление на словенските незнабошци во Христа.

Во нивна чест, игуменот Гаврил, ноќта наспроти 24-ти мај, отслужи сеноќно бдение, кое заврши со Света Литургија и Света Евхаристија, на која верниот народ зеде учество. Се молиме на Господ, по молитивте на рамноапостолните македонски светители и сесловенски просветители, да ни ги просветли нашиот ум и срце, и да н# помилува и спаси по Својата голема човекољубивост! Амин
.
Нека е честит именденот на сите оние кои го носат името на еден од овие светители!

gavril.svkiril2.jpgI had rather speak five words with my understanding, than ten thousand words in an unknown tongue - says Saint Apostle Paul. The saint equal-apostles brothers Methodius and Cyril according to that truth, created the Slavonic alphabet “Glagolica” to enlighten the Slavonic Gentiles in Christ.

 


In their honor, abbot Gavril, the night on 23rd of May, served an all night vigil which ended with Holy Liturgy and Holy Eucharist on which the faithful people took part. We pray to God, through the prayers of equal-apostles Macedonian Saints and all-Slavonic enlighteners, to enlighten our mind and heart, to have mercy and save us according to His great love of mankind! Amen.


May it be a blissful name-day to those who carry the name of one of these two saints!

Посети:{moshits}